时间银行

Also known as: time bank chip, shot clock, time chip

玩家可以在标准时钟之外使用的额外决策时间储备,用于棘手情况,线上自动激活或线下通过时间筹码使用。

时间银行是超出基本行动时间限制之外,额外获得的思考时间储备。线上,每位玩家每手牌都有一个基础时间分配(通常是几秒),以及一个独立的“时间银行”余额。当基础时间用尽时,“时间银行”会自动激活,只在你“思考(tank)”时倒计时;它通常会缓慢补充或每升一个级别补充。线下,时间银行有两种形式:一种是锦标赛的限时时钟(shot clock)(例如每次决策30秒),每位玩家在整个赛事中会获得少量一次性延长筹码;另一种是玩家在被“催促(call the clock)”之前,主动喊“time”来启动标准倒计时。

其目的是为了保护真正困难的决策——比如河牌圈的大额抓诈(bluff-catch),或在泡沫期(bubble)一个ICM压力巨大的全下(shove)——同时防止恶意拖延时间(stalling)。使用时间银行是一种资源:在琐碎的“位置(spots)”上浪费延长会让你在真正需要决策时陷入被动,尤其是在接近奖励圈跳跃点(pay jump)时,一次“长考(tank)”可能就值一个完整的买入(buy-in)。

礼仪:不要在例行弃牌时无故长考(tank),如果对手真的在“演戏(Hollywooding)”以获取马脚(tell)或利用“角度(angle)”,你(或牌桌)可以“催促(call the clock)”——之后发牌主管(floorman)或荷官会倒计时一段固定时间,如果未采取行动,这手牌将被判死牌(dead hand)。